出轨的贝蒂伤透了蒂娜的心，贝蒂想方设法求得蒂娜回心转意。詹妮的生活方式让蒂姆大发雷霆，决定搬离洛杉矶。爱丽丝（蕾莎·海利 Leisha Hailey饰）与德纳（爱琳·丹尼尔斯 Erin Daniels）的地下恋情发展迅速。夏恩（凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig）与卡门（萨拉·沙希 Sarah Shahi饰）一见钟情，打得火热。“星球”餐厅重新开张，海伦娜（蕾切尔·雪莉 Rachel Shelley饰）带着浩浩荡荡的摄影队伍出现在蒂娜眼前……