嘉莉睡过头了，虽然交通堵塞，但她还是像疯了一样匆忙，因为她有幸按响了门铃打开了华尔街的大门，并与杰克·伯杰进行了第一次“正式”约会，但同时接受了女孩们的建议，尤其是平面设计师阿普盖特，这是一场灾难。米兰达终于承认自己爱上了婴儿布雷迪的父亲史蒂夫。