霍尔斯特德公寓失火后，马塞尔、崔和阿彻一起努力拯救幸存者。查尔斯和医学的新伙伴，奎瓦斯，帮助一个偏执的病人。斯科特做出了一个改变人生的决定。